"waste" in Spanish
Definition
Usar algo de manera descuidada o innecesaria, de modo que se pierda o no se aproveche bien. Como sustantivo, también puede significar material no deseado, como basura, o una pérdida inútil de tiempo, dinero o esfuerzo.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común como verbo y como sustantivo. Combinaciones frecuentes: 'waste time', 'waste money', 'waste food', 'industrial waste', 'a waste of time'. 'Trash' suele referirse a basura física, mientras que 'waste' puede ser más amplio y abstracto.
Examples
Don't waste water when you wash the dishes.
No **desperdicies** agua cuando laves los platos.
This bag is full of plastic waste.
Esta bolsa está llena de **residuos** plásticos.
Buying food you don't eat is a waste of money.
Comprar comida que no comes es un **desperdicio** de dinero.
Let's not waste time arguing about this again.
No **perdamos** tiempo discutiendo esto otra vez.
All that effort went to waste after the file was deleted.
Todo ese esfuerzo se fue al **desperdicio** después de que se borró el archivo.
Honestly, that meeting was a complete waste of time.
Sinceramente, esa reunión fue una completa **pérdida** de tiempo.