"waste" in Portuguese (BR)
Definition
Usar algo de forma descuidada ou desnecessária, de modo que se perca ou não seja bem aproveitado. Como substantivo, também pode significar material descartado, como lixo, ou uma perda inútil de tempo, dinheiro ou esforço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum como verbo e como substantivo. Combinações frequentes: 'waste time', 'waste money', 'waste food', 'industrial waste', 'a waste of time'. 'Trash' geralmente se refere a lixo físico, enquanto 'waste' pode ser mais amplo e abstrato.
Examples
Don't waste water when you wash the dishes.
Não **desperdice** água quando lavar a louça.
This bag is full of plastic waste.
Esta sacola está cheia de **resíduos** plásticos.
Buying food you don't eat is a waste of money.
Comprar comida que você não come é um **desperdício** de dinheiro.
Let's not waste time arguing about this again.
Vamos não **desperdiçar** tempo discutindo isso de novo.
All that effort went to waste after the file was deleted.
Todo aquele esforço foi por **água abaixo** depois que o arquivo foi apagado.
Honestly, that meeting was a complete waste of time.
Sinceramente, aquela reunião foi uma completa **perda** de tempo.