“waste” in Arabic

• يهدر
• نفايات
• إضاعة

Definition

استخدام شيء بإهمال أو دون حاجة بحيث يضيع أو لا يُستفاد منه جيدًا. وكاسم يمكن أن يعني أيضًا مواد غير مرغوب فيها مثل القمامة، أو خسارة غير مفيدة للوقت أو المال أو الجهد.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا كفعل وكاسم. من التركيبات الشائعة: 'waste time', 'waste money', 'waste food', 'industrial waste', 'a waste of time'. كلمة 'trash' تشير عادةً إلى القمامة المادية، بينما 'waste' أوسع ويمكن أن تدل أيضًا على هدر معنوي أو مجازي.

Examples

Don't waste water when you wash the dishes.

لا **تهدر** الماء عندما تغسل الصحون.

This bag is full of plastic waste.

هذه الحقيبة مليئة بـ**النفايات** البلاستيكية.

Buying food you don't eat is a waste of money.

شراء طعام لا تأكله هو **إضاعة** للمال.

Let's not waste time arguing about this again.

دعنا لا **نهدر** الوقت في الجدال حول هذا مرة أخرى.

All that effort went to waste after the file was deleted.

ذهب كل ذلك الجهد **هدرًا** بعد حذف الملف.

Honestly, that meeting was a complete waste of time.

بصراحة، كان ذلك الاجتماع **إضاعة** كاملة للوقت.