“warren” in Russian
Definition
Варрен — это сеть подземных нор, где живут кролики. Также так называют место с множеством тесных комнат, коридоров или улиц, напоминающих лабиринт.
Usage Notes (Russian)
В обычной речи встречается редко, больше характерно для литературы или описаний. При описании животных касается только кроликов, в переносном смысле употребляется для старых зданий и запутанных проходов.
Examples
From the outside, the shop looked tiny, but inside it opened into a warren of back rooms.
Снаружи магазин казался маленьким, но внутри он открывался в целый **лабиринт** подсобных помещений.
The rabbits ran back into their warren.
Кролики побежали обратно в свою **нора**.
We found a warren of tunnels under the hill.
Мы нашли **лабиринт** туннелей под холмом.
The old building was a warren of small rooms.
Старое здание было **лабиринтом** маленьких комнат.
Their apartment block is a warren of narrow hallways and tiny units.
Их жилой дом — это целый **лабиринт** узких коридоров и крошечных квартир.
I got lost in the market because it was a warren of little streets.
Я заблудился на рынке, потому что там настоящий **лабиринт** маленьких улочек.