"warren" in Portuguese (PT)
Definition
Warren é uma rede de tocas subterrâneas onde vivem coelhos. Também pode referir-se a um lugar com muitas divisões, corredores ou ruas estreitas e apertadas, como um labirinto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais comum na escrita do que na fala do dia a dia. O sentido animal é específico para coelhos; no sentido figurado, costuma descrever edifícios antigos, bairros densamente povoados ou passagens subterrâneas. Tem um tom algo literário.
Examples
The rabbits ran back into their warren.
Os coelhos correram de volta para a **coelheira**.
We found a warren of tunnels under the hill.
Encontrámos um **labirinto** de túneis debaixo da colina.
The old building was a warren of small rooms.
O edifício velho era um **labirinto** de divisões pequenas.
Their apartment block is a warren of narrow hallways and tiny units.
O prédio deles é um **labirinto** de corredores estreitos e apartamentos minúsculos.
I got lost in the market because it was a warren of little streets.
Perdi-me no mercado porque aquilo era um **labirinto** de ruazinhas.
From the outside, the shop looked tiny, but inside it opened into a warren of back rooms.
Por fora, a loja parecia pequena, mas por dentro dava para um **labirinto** de salas nas traseiras.