“warranty” in Russian
Definition
Гарантия — это письменное обязательство производителя или продавца отремонтировать или заменить товар в течение определённого срока, если он выйдет из строя.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для электроники, бытовой техники, автомобилей и других товаров. Часто встречаются выражения: 'лимитированная гарантия', 'пожизненная гарантия', 'аннулировать гарантию'. Не всегда совпадает с 'гарантией' в общении, но часто схоже по смыслу.
Examples
Please keep your warranty card in a safe place.
Пожалуйста, храните вашу **гарантийную** карточку в безопасном месте.
The warranty does not cover accidental damage.
**Гарантия** не распространяется на случайные повреждения.
If you open the device yourself, you might void the warranty.
Если вы сами откроете устройство, вы можете лишиться **гарантии**.
Do you know if my phone is still under warranty?
Ты знаешь, действует ли ещё **гарантия** на мой телефон?
This laptop comes with a one-year warranty.
Этот ноутбук поставляется с годовой **гарантией**.
I bought the TV because it had a five-year warranty.
Я купил телевизор, потому что у него была пятилетняя **гарантия**.