"warranty" em Spanish
Definição
Una garantía es una promesa escrita de un fabricante o vendedor para reparar o reemplazar un producto si se rompe en un cierto período de tiempo.
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente se usa formalmente para productos como electrónicos, electrodomésticos, autos. Combinaciones comunes: 'limited warranty' ('garantía limitada'), 'lifetime warranty' ('garantía de por vida'), 'void the warranty' ('anular la garantía'). No es exactamente lo mismo que 'garantía' informal, pero suelen ser parecidas.
Exemplos
This laptop comes with a one-year warranty.
Esta computadora portátil viene con una **garantía** de un año.
Please keep your warranty card in a safe place.
Por favor, guarde su tarjeta de **garantía** en un lugar seguro.
The warranty does not cover accidental damage.
La **garantía** no cubre daños accidentales.
I bought the TV because it had a five-year warranty.
Compré la televisión porque tenía una **garantía** de cinco años.
If you open the device yourself, you might void the warranty.
Si abres el aparato tú mismo, podrías anular la **garantía**.
Do you know if my phone is still under warranty?
¿Sabes si mi teléfono todavía está en **garantía**?