“warped” in Russian
Definition
Это слово обозначает предмет, который изменил свою форму (обычно из-за изгиба или скручивания), а также может описывать очень странный или извращённый ум, шутки или взгляды.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для физических предметов, например, искривлённая древесина. В отношении людей или идей—например, 'warped sense of humor'—означает извращённый, странный или плохой, и всегда несет негативный оттенок.
Examples
The wooden door is warped and will not close properly.
Деревянная дверь **искривлённая**, и поэтому плохо закрывается.
His sense of humor is a little warped.
У него немного **извращённое** чувство юмора.
The heat warped the plastic bottle.
Жара **искривила** пластиковую бутылку.
His view of the world is totally warped by bad experiences.
Его взгляд на мир полностью **искажён** из-за плохого опыта.
That old record has warped over time; it won't play right anymore.
Эта старая пластинка со временем **искривилась**, теперь она не воспроизводится как надо.
You have a pretty warped idea of what's funny!
У тебя довольно **извращённое** представление о том, что смешно!