"warped" in Portuguese (PT)
Definition
Alterado da forma original, geralmente por estar dobrado ou torcido, ou descreve uma mente/ideia muito estranha, cruel ou errada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente para objetos físicos (sobretudo madeira, 'empenado'), mas também para ideias ou mentalidades em frases como 'warped sense of humor'. Carrega tom negativo; indica distorção forte e não pequena curvatura.
Examples
The wooden door is warped and will not close properly.
A porta de madeira está **empenada** e não fecha bem.
His sense of humor is a little warped.
O sentido de humor dele é um pouco **distorcido**.
The heat warped the plastic bottle.
O calor **empenou** a garrafa de plástico.
His view of the world is totally warped by bad experiences.
A sua visão do mundo está completamente **distorcida** por más experiências.
That old record has warped over time; it won't play right anymore.
Esse disco antigo **empenou** com o tempo; já não toca bem.
You have a pretty warped idea of what's funny!
Tens uma ideia bastante **distorcida** do que é engraçado!