"warped" en Portuguese (BR)
Definición
Que mudou da forma original, normalmente por estar dobrado ou torcido, ou descreve uma mente/ideia estranha, cruel ou errada.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado geralmente para objetos físicos, principalmente madeira ('empenado'), e para ideias como em 'warped sense of humor' (senso de humor estranho/cruel). É negativo para pessoas ou ideias, e sugere distorção forte, não apenas curvatura leve.
Ejemplos
The wooden door is warped and will not close properly.
A porta de madeira está **empenada** e não fecha direito.
His sense of humor is a little warped.
O senso de humor dele é um pouco **distorcido**.
The heat warped the plastic bottle.
O calor **empenou** a garrafa plástica.
His view of the world is totally warped by bad experiences.
A visão dele de mundo está totalmente **distorcida** por experiências ruins.
That old record has warped over time; it won't play right anymore.
Aquele disco antigo **empenou** com o tempo; não toca mais direito.
You have a pretty warped idea of what's funny!
Você tem uma ideia bem **distorcida** do que é engraçado!