“warped” in Bengali

• বাঁকা
• বিকৃত (মূল আকৃতি থেকে পরিবর্তিত)
• বিকৃত (মন কিংবা ধারণার জন্য)

Definition

এর অর্থ হল কোনও জিনিস তার আসল আকার থেকে বেঁকে অথবা মুচড়ে গিয়েছে, অথবা কারো মন বা ধারণা খুব অস্বাভাবিক বা ভুলরকম হলে সেটাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় কাঠের মতো বস্তু বাঁকা হয়ে গেলে ব্যবহার হয়; যেমন— 'warped wood'। কিন্তু কারো 'warped sense of humor' বলা হলে বুঝাবে সে অস্বাভাবিক বা বিকৃত রকমের হাস্যরস পছন্দ করে।

Examples

The wooden door is warped and will not close properly.

কাঠের দরজাটি খুব **বাঁকা** হয়ে গেছে, সঠিকভাবে বন্ধ হয় না।

His sense of humor is a little warped.

তার হাস্যরসের অনুভূতি একটু **বিকৃত**।

The heat warped the plastic bottle.

তাপের কারণে প্লাস্টিকের বোতলটি **বাঁকা** হয়ে গেছে।

His view of the world is totally warped by bad experiences.

খারাপ অভিজ্ঞতার কারণে তার পৃথিবী দেখার দৃষ্টিভঙ্গি পুরোপুরি **বিকৃত**।

That old record has warped over time; it won't play right anymore.

পুরানো রেকর্ডটি সময়ের সাথে **বাঁকা** হয়ে গেছে; আর ঠিকভাবে বাজে না।

You have a pretty warped idea of what's funny!

তুমি কী অদ্ভুতরকম **বিকৃত** মজার ধারণা পোষণ করো!