“warped” in Arabic

• مشوَّه
• مشوَّه التفكير

Definition

تغيَّر عن شكله الأصلي غالبًا بسبب الانثناء أو الالتواء، أو يصف عقلًا أو فكرة غريبة أو منحرفة أو قاسية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف تشوهات قوية للمواد (مثلاً الخشب)، وأيضًا لعقل أو أفكار شخص ('warped mind') بمعنى غريب أو غير سوي وبنبرة سلبية.

Examples

The wooden door is warped and will not close properly.

الباب الخشبي **مشوَّه** ولا يغلق جيدًا.

His sense of humor is a little warped.

حس الفكاهة لديه **مشوَّه** بعض الشيء.

The heat warped the plastic bottle.

الحرارة **شوَّهت** الزجاجة البلاستيكية.

His view of the world is totally warped by bad experiences.

نظرته للعالم **مشوَّهة** تمامًا بسبب التجارب السيئة.

That old record has warped over time; it won't play right anymore.

ذلك الأسطوانة القديمة **تشوهت** بمرور الوقت ولم تعد تعمل بشكل صحيح.

You have a pretty warped idea of what's funny!

لديك فكرة **مشوَّهة** جدًا عما هو مُضحك!