“warning” in Russian
Definition
Письменное, устное или визуальное сообщение, которое предупреждает о возможной опасности, проблеме или неприятности заранее.
Usage Notes (Russian)
Часто сочетается с выражениями 'дать предупреждение', 'выдать предупреждение', 'внезапно, без предупреждения'. Используется, когда есть риск или негативные последствия, например, в вопросах безопасности, погоды, здоровья или поведения.
Examples
The sign gave a warning about deep water.
Знак дал **предупреждение** о глубокой воде.
She ignored the doctor's warning and kept working.
Она проигнорировала **предупреждение** врача и продолжила работать.
We got a storm warning on our phones.
Мы получили **предупреждение** о шторме на наши телефоны.
I'm not saying it's a bad idea, but consider that a warning.
Я не говорю, что это плохая идея, но прими это как **предупреждение**.
Without warning, the lights went out and everyone got quiet.
Без **предупреждения** погас свет, и все затихли.
Take this as a friendly warning: that road floods fast when it rains.
Прими это как дружеское **предупреждение**: та дорога быстро заливается водой во время дождя.