“warning” in Spanish
Definition
Una advertencia es algo que te informa sobre un posible peligro, problema o dificultad antes de que ocurra. Puede ser oral, escrita o mostrarse en una señal o aviso.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'give someone a warning', 'issue a warning' y 'without warning'. Suele ser más fuerte que 'notice' o 'reminder' porque sugiere riesgo o consecuencias negativas. Se usa mucho en seguridad, clima, salud o comportamiento.
Examples
The sign gave a warning about deep water.
La señal dio una **advertencia** sobre aguas profundas.
She ignored the doctor's warning and kept working.
Ella ignoró la **advertencia** del médico y siguió trabajando.
We got a storm warning on our phones.
Recibimos una **advertencia** de tormenta en nuestros teléfonos.
I'm not saying it's a bad idea, but consider that a warning.
No digo que sea una mala idea, pero tómalo como una **advertencia**.
Without warning, the lights went out and everyone got quiet.
Sin **aviso**, se apagaron las luces y todos se quedaron en silencio.
Take this as a friendly warning: that road floods fast when it rains.
Toma esto como una **advertencia** amistosa: esa carretera se inunda rápido cuando llueve.