“warning” in Indonesian
Definition
Sesuatu yang memberitahu Anda tentang adanya bahaya, masalah, atau situasi buruk sebelum terjadi. Bisa berupa ucapan, tulisan, atau tanda.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam frasa seperti 'memberi peringatan', 'mengeluarkan peringatan', dan 'tanpa peringatan'. Lebih kuat daripada 'pemberitahuan', biasanya menandakan risiko atau efek negatif. Bisa digunakan untuk keamanan, cuaca, kesehatan, atau perilaku.
Examples
The sign gave a warning about deep water.
Tanda itu memberikan **peringatan** tentang air yang dalam.
She ignored the doctor's warning and kept working.
Dia mengabaikan **peringatan** dokter dan terus bekerja.
We got a storm warning on our phones.
Kami mendapat **peringatan** badai di ponsel kami.
I'm not saying it's a bad idea, but consider that a warning.
Saya tidak bilang itu ide buruk, tapi anggap ini sebuah **peringatan**.
Without warning, the lights went out and everyone got quiet.
Tanpa **peringatan**, lampu padam dan semua langsung diam.
Take this as a friendly warning: that road floods fast when it rains.
Anggap ini sebagai **peringatan** yang bersahabat: jalan itu cepat sekali banjir kalau hujan.