“warm” in Turkish
Definition
Ilık, ne çok soğuk ne de çok sıcak olan, rahat bir sıcaklık hissini anlatır. Ayrıca samimi veya içten yaklaşımı da tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
'Ilık' genellikle hava, su, oda veya kıyafet sıcaklığı için kullanılır. ‘Sıcak’ (samimi) ise birinin tavrının veya gülüşünün içtenliği ifade eder. 'Hot' gibi rahatsız edici sıcaklık anlamına gelmez.
Examples
The soup is still warm.
Çorba hâlâ **ılık**.
It is warm outside today.
Bugün dışarısı **ılık**.
Give it a minute—the bread is better when it's warm.
Biraz bekle—ekmek **ılık** olunca daha güzel olur.
She gave me a warm smile.
Bana **sıcak** bir gülümseme verdi.
The apartment gets really warm in the afternoon.
Öğleden sonra daire gerçekten **ılık** oluyor.
They gave us a warm welcome when we arrived.
Geldiğimizde bize çok **sıcak** bir karşılama yaptılar.