“warm” in Spanish
Definition
"Warm" describe algo que tiene una temperatura agradable, ni fría ni muy caliente. También puede describir una actitud o sensación amable y afectuosa.
Usage Notes (Spanish)
Para temperatura, 'warm' es más suave que 'hot'. Combinaciones comunes: 'warm weather', 'warm water', 'warm room', 'warm coat' y 'warm up'. Para personalidad o tono, 'warm' significa amable y sincero. No lo confundas con 'hot', que es más intenso y a menudo incómodo.
Examples
The soup is still warm.
La sopa todavía está **caliente**.
It is warm outside today.
Hoy hace **calor** afuera.
Give it a minute—the bread is better when it's warm.
Dale un minuto: el pan sabe mejor cuando está **caliente**.
She gave me a warm smile.
Ella me dio una sonrisa **cálida**.
The apartment gets really warm in the afternoon.
El departamento se pone bastante **caliente** por la tarde.
They gave us a warm welcome when we arrived.
Nos dieron una bienvenida **cálida** cuando llegamos.