“warm” in Indonesian
Definition
Hangat berarti memiliki suhu yang nyaman, tidak dingin dan tidak terlalu panas. Kata ini juga bisa menggambarkan suasana atau sikap yang ramah dan tulus.
Usage Notes (Indonesian)
'Hangat' sering digunakan untuk cuaca, air, ruangan, atau makanan. Untuk orang atau suasana ('senyum hangat', 'sambutan hangat'), artinya ramah/tulus. Jangan samakan dengan 'panas', yang lebih kuat dan sering kurang nyaman.
Examples
The soup is still warm.
Supnya masih **hangat**.
It is warm outside today.
Hari ini di luar **hangat**.
Give it a minute—the bread is better when it's warm.
Tunggu sebentar—rotinya lebih enak saat masih **hangat**.
She gave me a warm smile.
Dia memberiku senyuman yang **hangat**.
The apartment gets really warm in the afternoon.
Apartemen jadi sangat **hangat** di sore hari.
They gave us a warm welcome when we arrived.
Mereka menyambut kami dengan sangat **hangat** ketika kami datang.