“ward” in Turkish
Definition
Servis, hastanede hastaların tedavi ve bakım gördüğü bölümdür. Ayrıca, resmi olarak birinin koruması altında olan kişi anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok hastanenin bölümü anlamında kullanılır. 'Çocuk servisi', 'yoğun bakım servisi' gibi ifadelerde geçer. Hukuki anlamı resmi ve daha az yaygındır. İdari birim anlamı burada bulunmaz.
Examples
They moved him to a different ward after the surgery.
Ameliyattan sonra onu farklı bir **servise** aldılar.
My grandmother is in the ward on the third floor.
Büyükannem üçüncü kattaki **serviste**.
The nurse works in the children's ward.
Hemşire çocuk **servisinde** çalışıyor.
After his parents died, he became his aunt's ward.
Anne ve babası öldükten sonra teyzesinin **vesayeti altındaki kişisi** oldu.
The whole ward was quiet by midnight.
Gece yarısına kadar tüm **servis** sessizdi.
The lawyer was appointed to act on behalf of the young ward.
Avukat genç **vesayet altındaki kişi** adına hareket etmek için atandı.