“ward” in Korean

• 병동(病棟)
• 피후견인(법률)

Definition

병동은 환자들이 머물며 치료를 받는 병원의 구역입니다. 또한, 법적 보호를 받는 사람(주로 아동)을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 '병동'은 병원의 구역을 뜻하며, '소아병동', '외과병동' 등으로 자주 사용됩니다. 법률적 의미는 공식적인 문장에서만 쓰입니다. '행정구역' 뜻과는 다릅니다.

Examples

They moved him to a different ward after the surgery.

수술 후 그를 다른 **병동**으로 옮겼다.

My grandmother is in the ward on the third floor.

할머니께서는 3층 **병동**에 계십니다.

The nurse works in the children's ward.

간호사는 소아 **병동**에서 일합니다.

After his parents died, he became his aunt's ward.

부모님이 돌아가신 후 그는 이모의 **피후견인**이 되었다.

The whole ward was quiet by midnight.

자정 무렵에는 **병동** 전체가 조용했다.

The lawyer was appointed to act on behalf of the young ward.

변호사는 어린 **피후견인**을 대신해 임명되었다.