“wanton” in Russian
Definition
Когда действия совершаются жестоко или разрушительно без причины, либо поведение становится чрезмерным и не сдержанным.
Usage Notes (Russian)
Формальное и литературное слово; часто встречается в выражениях типа 'wanton destruction', 'wanton violence'. В повседневной речи редко используется. Передаёт намеренно безответственный и негативный смысл.
Examples
The vandals caused wanton damage to the park.
Вандалы нанесли парку **бездушный** ущерб.
She was shocked by his wanton cruelty.
Она была потрясена его **бесчисленной** жестокостью.
The report describes wanton violence during the riot.
В отчёте описывается **бессмысленное** насилие во время беспорядков.
Many were outraged by the wanton destruction of the ancient monuments.
Многие были возмущены **бездушным** разрушением древних памятников.
It was a display of wanton disregard for human life.
Это было проявление **беспечного** отношения к человеческой жизни.
They dismissed the act as nothing but wanton mischief.
Они просто списали этот поступок на обычное **бесконтрольное** хулиганство.