"wanton" in Portuguese (PT)
Definition
'Wanton' descreve ações cruéis ou prejudiciais sem motivo, ou comportamentos desenfreados e sem controlo. É geralmente usado para violência ou destruição sem razão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e usado em contextos literários; costuma aparecer com 'destruction', 'violence' ou 'cruelty' (ex: 'wanton destruction'). Pouco comum no português cotidiano. Não confundir com o prato 'wonton'. Indica atitude intencional, negativa e sem controlo.
Examples
The vandals caused wanton damage to the park.
Os vândalos causaram danos **gratuitos** no parque.
She was shocked by his wanton cruelty.
Ela ficou chocada com a **crueldade desenfreada** dele.
The report describes wanton violence during the riot.
O relatório descreve violência **desenfreada** durante o motim.
Many were outraged by the wanton destruction of the ancient monuments.
Muitos ficaram indignados com a **destruição gratuita** dos monumentos antigos.
It was a display of wanton disregard for human life.
Foi uma demonstração de **desrespeito desenfreado** pela vida humana.
They dismissed the act as nothing but wanton mischief.
Eles descartaram o ato como mera **traquinice desenfreada**.