“wanton” in Bengali

• দায়িত্বজ্ঞানহীন
• অযৌক্তিকভাবে নিষ্ঠুর
• অপব্যবহারকারী

Definition

কারও কাজ বা আচরণ যখন অকারণে নিষ্ঠুর, ক্ষতিকর বা সম্পূর্ণ সম্বরণহীন হয়, তখন সেটিকে এমন বলা হয়। সাধারণত অপ্রীতিকর ও অনর্থক ক্ষতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল ও সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'wanton destruction', 'wanton violence' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছের সাথে দেখা যায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল। নেগেটিভ এবং ইচ্ছাকৃত দায়িত্বহীন আচরণ বোঝায়।

Examples

The vandals caused wanton damage to the park.

দুষ্কৃতিকারীরা পার্কে **দায়িত্বজ্ঞানহীন** ক্ষতি করেছে।

She was shocked by his wanton cruelty.

সে তার **অযৌক্তিকভাবে নিষ্ঠুর** নিষ্ঠুরতায় হতবাক হয়েছিল।

The report describes wanton violence during the riot.

রিপোর্টে দাঙ্গার সময় **দায়িত্বজ্ঞানহীন** সহিংসতার বর্ণনা দেয়া হয়েছে।

Many were outraged by the wanton destruction of the ancient monuments.

অনেকে প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভের **অযৌক্তিকভাবে নিষ্ঠুর** ধ্বংসে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন।

It was a display of wanton disregard for human life.

এটি মানব জীবনের জন্য **দায়িত্বজ্ঞানহীন** অবজ্ঞার এক প্রকাশ ছিল।

They dismissed the act as nothing but wanton mischief.

তারা ঘটনাটিকে শুধুই **অপব্যবহারকারী** দুষ্টামি বলে উড়িয়ে দিয়েছে।