“wanting” in Russian

• желать
• хотеть

Definition

Что-то сильно желать или хотеть сделать. Обычно выражает временное желание.

Usage Notes (Russian)

Формы типа 'wanting something' или 'wanting to do something' передают текущее желание. Не путайте с более формальным значением «нехватка».

Examples

I am wanting a new phone.

Я **хочу** новый телефон.

She is wanting to go home.

Она **хочет** пойти домой.

The child was wanting some water.

Ребёнок **хотел** попить воды.

Lately, I've been wanting to take a break from social media.

В последнее время я **хочу** сделать перерыв от социальных сетей.

I've been wanting to talk to you about that for weeks.

Я уже несколько недель **хочу** поговорить с тобой об этом.

If you're wanting something sweet, there's cake in the kitchen.

Если ты **хочешь** чего-то сладкого, на кухне есть торт.