"wanting" in Portuguese (PT)
Definition
Wanting significa sentir desejo por algo ou querer tê-lo ou fazê-lo. É a forma em -ing de 'want' e costuma ser usada antes de um substantivo ou com 'to' mais um verbo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em estruturas como 'wanting something' e 'wanting to do something'. Geralmente descreve um desejo temporário. Não confundas com o adjetivo 'wanting' no sentido de 'insuficiente' ou 'deficiente', um uso mais formal e menos frequente.
Examples
I am wanting a new phone.
Estou **querendo** um telemóvel novo.
She is wanting to go home.
Ela está **querendo** ir para casa.
The child was wanting some water.
A criança estava **querendo** um pouco de água.
Lately, I've been wanting to take a break from social media.
Ultimamente, tenho andado **querendo** fazer uma pausa nas redes sociais.
I've been wanting to talk to you about that for weeks.
Ando **querendo** falar contigo sobre isso há semanas.
If you're wanting something sweet, there's cake in the kitchen.
Se estiveres **querendo** algo doce, há bolo na cozinha.