“wanders” in Korean

• 헤매다
• 방황하다

Definition

정해진 목적이나 방향 없이 천천히 또는 무의미하게 돌아다니거나 움직이는 것. 사람, 생각, 시선 등에도 쓰인다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이거나 묘사적인 상황에서 자주 쓰임. 'mind', 'eyes', 'attention'과 같이 '생각이 헤맨다' 표현에도 씀. 정돈된 이동에는 쓰지 않음.

Examples

He wanders around the park every evening.

그는 매일 저녁 공원을 **헤맨다**.

She just wanders in whenever she feels like it.

그녀는 그냥 기분 내킬 때마다 **헤매며** 들어온다.

Her dog sometimes wanders off when not on a leash.

그녀의 개는 목줄이 없으면 가끔 **헤맨다**.

The child wanders through the store, looking at toys.

아이는 장난감을 보면서 가게를 **헤맨다**.

My mind always wanders during long meetings.

긴 회의 중에 내 생각은 항상 **방황한다**.

His attention wanders if the class gets too boring.

수업이 너무 지루하면 그의 집중이 **흐트러진다**.