“wanders” in Spanish
Definition
Se mueve sin una dirección fija o propósito, generalmente despacio o sin rumbo. Se puede usar para personas o cosas, como los ojos o los pensamientos.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se utiliza en contextos informales o descriptivos. Suele ir con palabras como 'mente', 'ojos' o 'atención' (por ejemplo, 'su mente vaga'). Implica falta de rumbo, no sólo viajar. No usar para movimientos organizados.
Examples
He wanders around the park every evening.
Él **vaga** por el parque todas las tardes.
She just wanders in whenever she feels like it.
Ella simplemente **entra** cuando le apetece.
Her dog sometimes wanders off when not on a leash.
Su perro a veces se **vaga** cuando no está con correa.
The child wanders through the store, looking at toys.
El niño **vaga** por la tienda mirando juguetes.
My mind always wanders during long meetings.
Mi mente siempre **vaga** durante reuniones largas.
His attention wanders if the class gets too boring.
Su atención **vaga** si la clase se vuelve aburrida.