wanders” in Indonesian

berkeliaranmelamun (pikiran)

Definition

Bergerak atau berjalan tanpa tujuan atau arah yang jelas, biasanya perlahan atau tanpa maksud tertentu. Bisa juga dipakai untuk pikiran atau perhatian, bukan hanya untuk orang.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai dalam situasi informal atau deskriptif. Jika digunakan dengan 'mind', 'attention', artinya pikiran melayang/jalan-jalan. Jangan dipakai untuk gerakan yang terorganisasi.

Examples

He wanders around the park every evening.

Dia **berkeliaran** di taman setiap sore.

She just wanders in whenever she feels like it.

Dia **berkeliaran** masuk kapan saja dia mau.

Her dog sometimes wanders off when not on a leash.

Anjingnya kadang-kadang **berkeliaran** kalau tidak diikat.

The child wanders through the store, looking at toys.

Anak itu **berkeliaran** di toko sambil melihat-lihat mainan.

My mind always wanders during long meetings.

Pikiranku selalu **melamun** saat rapat panjang.

His attention wanders if the class gets too boring.

Perhatiannya **melamun** jika kelas terlalu membosankan.