“wander” in Korean

• 헤매다
• 방황하다

Definition

정해진 목적이나 계획 없이 천천히 이리저리 돌아다니는 것. 때로는 집중이 흐트러져 다른 생각을 하게 되는 것도 의미함.

Usage Notes (Korean)

'wander around the city', 'wander through a park'처럼 계획 없이 멍하니 돌아다니는 느낌을 줌. 'my mind wandered'는 집중력이 흐트러진 상태를 나타냄.

Examples

We wandered around the market for an hour.

우리는 시장에서 한 시간 동안 **헤맸다**.

The dog wandered into our yard.

강아지가 우리 마당에 **헤매며** 들어왔다.

My mind wanders in long meetings.

긴 회의에서는 내 **생각이 자주 헤맨다**.

We spent the afternoon wandering through little streets and cafés.

우리는 오후 내내 작은 골목과 카페를 **방황하며** 보냈다.

Sorry, I missed that last part — my thoughts wandered for a second.

미안, 마지막 부분을 놓쳤어. 잠깐 **생각이 딴 데로 갔어**.

If you wander too far from the group, you might get lost.

너무 멀리 **헤매면** 길을 잃을 수 있어.