wander” in Indonesian

berkeliaranmelamun (pikiran)

Definition

Berjalan-jalan perlahan tanpa tujuan atau rencana yang jelas. Bisa juga berarti pikiran yang melayang dan tidak fokus.

Usage Notes (Indonesian)

Sering digunakan untuk jalan-jalan santai tanpa tujuan jelas: 'wander around the city', 'wander through a park'. Untuk pikiran, 'my mind wandered' berarti tidak fokus.

Examples

We wandered around the market for an hour.

Kami **berkeliaran** di pasar selama satu jam.

The dog wandered into our yard.

Anjing itu **berkeliaran** ke halaman rumah kami.

My mind wanders in long meetings.

Pikiranku sering **melamun** saat rapat lama.

We spent the afternoon wandering through little streets and cafés.

Kami menghabiskan sore dengan **berkeliaran** di jalan-jalan kecil dan kafe.

Sorry, I missed that last part — my thoughts wandered for a second.

Maaf, aku kelewatan bagian terakhir—tadi pikiranku sempat **melamun** sebentar.

If you wander too far from the group, you might get lost.

Jika kamu **berkeliaran** terlalu jauh dari rombongan, kamu bisa tersesat.