“walt” in Hindi

• लापरवाही से पटक देना
• बेफ़िक्री से निकल जाना

Definition

किसी चीज़ को लापरवाही या बेफ़िक्री से कहीं रख या पटक देना। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इसका मतलब किसी जगह पर बेपरवाही से आना या वहाँ से निकल जाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुख्यतः ब्रिटिश और अनौपचारिक प्रयोग है। अक्सर 'walt something down/on/in' जैसे पैटर्न में आता है, और बोलने वाले की झुंझलाहट दिखाता है क्योंकि काम लापरवाही से किया गया लगता है। इसे 'waltz' नाम के नृत्य या संज्ञा से भ्रमित न करें।

Examples

He walted his bag on the floor and sat down.

उसने अपना बैग फ़र्श पर **लापरवाही से पटक दिया** और बैठ गया।

She walted the keys on the table.

उसने चाबियाँ मेज़ पर **लापरवाही से रख दीं**।

You can't just walt in here without knocking.

तुम यूँ ही बिना दस्तक दिए यहाँ **बेपरवाही से नहीं घुस** सकते।

He always walts his dirty clothes on the chair instead of putting them away.

वह हमेशा अपने गंदे कपड़े कुर्सी पर **लापरवाही से डाल देता** है, उन्हें ठीक से रखता नहीं।

She walted into the meeting twenty minutes late like nothing was wrong.

वह बीस मिनट देर से मीटिंग में **बेपरवाही से चली आई**, जैसे कुछ हुआ ही न हो।

Don't walt your coffee cup on my desk and disappear.

अपना कॉफ़ी कप मेरी मेज़ पर **लापरवाही से मत रखो** और फिर गायब मत हो जाओ।