wally” in Turkish

salakaptal

Definition

Aptal veya düşüncesiz birini hafif bir kinayeyle tanımlamak için söylenir; bazen alaycı olabilir.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle İngiltere'de ve hafif eski bir ifadedir; küçük bir hata yapıldığında 'You wally!' şeklinde söylenir. Ağır hakaret değildir ama tüm ortamlarda uygun olmayabilir.

Examples

Don't be a wally—read the sign first.

**Salak** olma—önce tabelayı oku.

I forgot my keys again. I'm such a wally.

Yine anahtarlarımı unuttum. Gerçekten tam bir **salak**ım.

That wally put salt in his coffee.

O **salak**, kahvesine tuz koydu.

You absolute wally, the charger was in your bag the whole time.

Tam bir **salak**sın, şarj cihazı tüm zaman boyunca çantandaydın.

I felt like a right wally when I waved back at the wrong person.

Yanlış kişiye el sallayınca tam bir **salak** gibi hissettim.

Whoever left the window open in this rain is a proper wally.

Bu yağmurda pencereyi açık bırakan kimse tam bir **salak**.