“wali” in Russian
Definition
Вали — это законный хранитель или опекун, обычно тот, кто несёт ответственность за несовершеннолетнего или невесту по исламским традициям и законам.
Usage Notes (Russian)
'Вали' употребляется только в религиозных или юридических исламских контекстах, например при обсуждении брака. Не путать с обычными словами для опекуна.
Examples
She asked her wali for permission to travel.
Она попросила разрешения на поездку у своего **вали**.
If her wali refuses, the marriage cannot go ahead.
Если ее **вали** откажет, брак невозможен.
The wali is responsible for approving the marriage.
**Вали** отвечает за одобрение брака.
A child's wali must sign legal documents.
**Вали** ребенка должен подписывать юридические документы.
In many Islamic countries, a bride cannot get married without her wali.
Во многих исламских странах невеста не может выйти замуж без своего **вали**.
He became the wali of his nephew after his brother passed away.
Он стал **вали** своему племяннику после смерти брата.