"wali" in Portuguese (BR)
Definition
'Wali' é um guardião ou tutor legal, especialmente em contextos islâmicos, responsável por um menor ou por uma noiva em casamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Wali' aparece em contextos islâmicos legais ou religiosos, especialmente sobre tutela em casamentos. Não equivale ao 'guardião' genérico. Uso mais formal.
Examples
The wali is responsible for approving the marriage.
O **wali** é responsável por aprovar o casamento.
A child's wali must sign legal documents.
O **wali** da criança deve assinar os documentos legais.
She asked her wali for permission to travel.
Ela pediu permissão ao seu **wali** para viajar.
In many Islamic countries, a bride cannot get married without her wali.
Em muitos países islâmicos, uma noiva não pode se casar sem seu **wali**.
He became the wali of his nephew after his brother passed away.
Ele se tornou o **wali** de seu sobrinho depois que o irmão faleceu.
If her wali refuses, the marriage cannot go ahead.
Se o **wali** dela recusar, o casamento não pode acontecer.