“waking” in Turkish
Definition
Uyanma, uyku hâlinden uyanık hâle geçişi veya uyanık olmayı ifade eder. Genellikle uyku ile tam aktiflik arasındaki dönemi anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'waking up', 'waking hours' gibi kalıplarda kullanılır, tek başına nadir görülür. 'Awake' durumu anlatırken 'waking' geçişi veya sabit ifadeleri vurgular; karıştırmamaya dikkat edin.
Examples
I was waking when the phone rang.
Telefon çaldığında ben **uyanıyordum**.
She drinks water right after waking up.
O, **uyandıktan** hemen sonra su içer.
During his waking hours, the baby smiles a lot.
Bebek, **uyanık olduğu** saatlerde çok gülüyor.
I had that weird half-dream feeling while I was waking up.
**Uyanırken** o tuhaf yarı rüya hissine kapıldım.
Most of my waking hours this week have been spent at work.
Bu hafta **uyanık** geçirdiğim saatlerin çoğunu işte geçirdim.
The alarm went off, but my brain was still waking slowly.
Alarm çaldı ama beynim hâlâ yavaşça **uyanıyordu**.