“waking” in Korean

• 깨어남
• 깨어있는 상태

Definition

깨어남은 잠에서 깨어나거나 깨어있는 상태를 의미합니다. 주로 자는 것과 완전히 활동하는 시간 사이에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'waking'은 'waking up', 'waking hours'와 같은 고정 표현으로 많이 쓰입니다. 단독으로는 드물고, 'awake'와 혼동하지 않도록 주의하세요; 'waking'은 주로 깨어나는 과정에 초점을 둡니다.

Examples

I was waking when the phone rang.

전화가 울릴 때 나는 막 **깨어나고** 있었다.

She drinks water right after waking up.

그녀는 **일어나자마자** 물을 마신다.

During his waking hours, the baby smiles a lot.

아기는 **깨어있는** 시간에 많이 웃는다.

I had that weird half-dream feeling while I was waking up.

**깨어날** 때 이상한 반쯤 꿈꾸는 느낌이 들었다.

Most of my waking hours this week have been spent at work.

이번 주 내 **깨어있는** 시간 대부분을 직장에서 보냈다.

The alarm went off, but my brain was still waking slowly.

알람이 울렸지만 내 뇌는 아직도 천천히 **깨어나고** 있었다.