“waived” in Hindi

• माफ़ किया गया
• त्याग दिया गया

Definition

अगर कुछ माफ़ या त्याग दिया गया है, तो इसका मतलब है कि कोई नियम, शुल्क या अधिकार औपचारिक रूप से हटा दिया गया है या लागू नहीं किया गया है। अक्सर शुल्क या आवश्यकताओं के हटाए जाने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Waived" औपचारिक/क़ानूनी है और ज्यादातर शुल्क, शर्त या अधिकार के लिए आता है, जैसे "fee waived", "waived the requirement". भावनाओं या रोज़मर्रा के कामों के लिए न इस्तेमाल करें। "wave" (हाथ हिलाना, लहर) से न मिलाएँ।

Examples

The application fee was waived for students.

छात्रों के लिए आवेदन शुल्क **माफ़ किया गया**।

Her late fee was waived by the librarian.

पुस्तकालयाध्यक्ष ने उसका विलंब शुल्क **माफ़ कर दिया**।

The company waived the delivery charge.

कंपनी ने डिलीवरी शुल्क **माफ़ कर दिया**।

My doctor waived the consultation fee because it was a follow-up visit.

मेरे डॉक्टर ने क्योंकि यह फॉलो-अप था, सलाह शुल्क **माफ़ किया**।

The landlord waived our rent for one month after the storm damaged the building.

तूफ़ान से इमारत को नुक़सान हुआ तो मकान मालिक ने एक महीने का किराया **माफ़ कर दिया**।

Because I served in the military, some college requirements were waived for me.

क्योंकि मैंने सेना में सेवा दी, कुछ कॉलेज शर्तें मेरे लिए **माफ़ कर दी गई**।