“waive” in Korean

• 포기하다 (권리 등)
• 면제하다 (요금 등)

Definition

권리나 의무, 규칙 등을 공식적으로 포기하거나 적용하지 않기로 결정하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적·법적 문맥에서 사용하며, '요금', '규칙', '권리' 등을 포기하거나 면제할 때 쓴다. 'wave'(손을 흔들다)와 혼동하지 말 것.

Examples

You must sign to waive your right to a refund.

환불받을 **권리를 포기**하겠다는 서명을 하셔야 합니다.

He tried to waive the dress code for the party, but management said no.

그는 파티의 복장 규정을 **면제하려고** 했으나, 운영진이 허락하지 않았다.

The university will waive your application fee if you cannot pay.

신청비를 낼 수 없으면 대학에서 그 비용을 **면제해** 줄 것입니다.

She asked the library to waive the late fee on her account.

그녀는 도서관에 연체료를 **면제해** 달라고 요청했다.

The company agreed to waive the delivery charges for loyal customers.

회사는 단골 고객에 한해 배송비를 **면제하기로** 했습니다.

By joining the trial, you waive any right to sue the organizers.

시범 행사에 참가함으로써 본인은 주최측을 고소할 **권리를 포기**하게 됩니다.