“waitress” in Korean

• 웨이트리스
• 여자 종업원

Definition

웨이트리스는 식당이나 카페 등에서 손님에게 음식과 음료를 제공하는 여성입니다. 최근에는 성별에 상관없는 '서버'라는 단어도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'웨이트리스'는 여성에게만 사용합니다. 최근에는 성별 구분 없이 '서버', '직원'이라는 표현이 선호됩니다. '레스토랑 웨이트리스'처럼 회화에서 종종 쓰이지만, 단순히 주문을 받는 직원을 뜻하지는 않습니다.

Examples

My sister works as a waitress in a café.

내 여동생은 카페에서 **웨이트리스**로 일한다.

The waitress smiled and took our order.

**웨이트리스**가 미소를 지으며 주문을 받았다.

The waitress brought us water.

**웨이트리스**가 우리에게 물을 가져다줬다.

Excuse me, the waitress said our table would be ready in ten minutes.

실례합니다, **웨이트리스**가 우리 테이블이 10분 후에 준비된다고 말했습니다.

The waitress remembered my usual order, which was a nice surprise.

**웨이트리스**가 내가 자주 주문하는 것을 기억해주어서 기뻤다.

We had to wait a while, but the waitress was really friendly the whole time.

우리는 잠시 기다려야 했지만, **웨이트리스**는 내내 매우 친절했다.