“waitress” in Spanish
Definition
Una waitress es una mujer cuyo trabajo consiste en servir comida y bebidas a los clientes en un restaurante, cafetería o lugar similar. En el inglés actual, muchas personas también usan la palabra neutra 'server'.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra común, pero se refiere específicamente a una mujer. En muchos contextos actuales se prefiere 'server' porque es neutral en cuanto al género. Frases comunes: 'a restaurant waitress', 'call the waitress', 'the waitress brought the bill'. No se usa para alguien que solo atiende pedidos en un mostrador.
Examples
My sister works as a waitress in a café.
Mi hermana trabaja como **camarera** en una cafetería.
The waitress smiled and took our order.
La **camarera** sonrió y tomó nuestro pedido.
The waitress brought us water.
La **camarera** nos trajo agua.
Excuse me, the waitress said our table would be ready in ten minutes.
Perdona, la **camarera** dijo que nuestra mesa estaría lista en diez minutos.
The waitress remembered my usual order, which was a nice surprise.
La **camarera** recordó mi pedido de siempre, y fue una sorpresa agradable.
We had to wait a while, but the waitress was really friendly the whole time.
Tuvimos que esperar un rato, pero la **camarera** fue muy amable todo el tiempo.