"waitress" em Portuguese (PT)
Definição
Uma waitress é uma mulher cujo trabalho é servir comida e bebida aos clientes num restaurante, café ou lugar semelhante. No inglês atual, muitas pessoas também usam a palavra neutra 'server'.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É uma palavra comum, mas refere-se especificamente a uma mulher. Em muitos contextos atuais, prefere-se 'server' por ser neutro em termos de género. Combinações comuns: 'a restaurant waitress', 'call the waitress', 'the waitress brought the bill'. Não se usa para alguém que apenas atende pedidos ao balcão.
Exemplos
The waitress brought us water.
A **empregada de mesa** trouxe-nos água.
My sister works as a waitress in a café.
A minha irmã trabalha como **empregada de mesa** num café.
The waitress smiled and took our order.
A **empregada de mesa** sorriu e anotou o nosso pedido.
Excuse me, the waitress said our table would be ready in ten minutes.
Desculpe, a **empregada de mesa** disse que a nossa mesa estaria pronta em dez minutos.
The waitress remembered my usual order, which was a nice surprise.
A **empregada de mesa** lembrou-se do meu pedido habitual, o que foi uma surpresa agradável.
We had to wait a while, but the waitress was really friendly the whole time.
Tivemos de esperar um pouco, mas a **empregada de mesa** foi muito simpática o tempo todo.