“wade” in Turkish
Definition
Su, çamur gibi zor geçilen yerlerin içinden yürümek. Çok fazla iş ya da bilgiyle uğraşırken de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'through' ile kullanılır: 'wade through water', 'wade through paperwork' gibi. Yavaş ve zor bir ilerlemeyi ima eder, 'walk' (yürümek) ya da 'swim' (yüzmek) ile karıştırma.
Examples
The children waded in the shallow water.
Çocuklar sığ suda **su içinde yürüyordu**.
We had to wade across the stream.
Dereden geçmek için **su içinde yürümek** zorunda kaldık.
She waded through the mud after the rain.
Yağmurdan sonra çamurun içinde **yürüdü**.
I spent the whole morning wading through emails.
Tüm sabahı emailleri **güçlükle okumakla** geçirdim.
It took hours to wade through all that legal text.
Tüm o yasal metinlerin içinden **güçlükle geçmem** saatler sürdü.
He waded into the argument without knowing the full story.
Tartışmanın tamamını bilmeden **kanıt tartışmasına daldı**.