“wade” in Russian
Definition
Водить — это идти пешком через воду, грязь или что-то труднопроходимое. Также может означать с трудом продвигаться через большое количество заданий, информации или работы.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с 'через': 'wade through water', 'wade through paperwork'. Подразумевается медленное, трудное передвижение. Не путается с 'ходить' (обычно) или 'плавать'.
Examples
The children waded in the shallow water.
Дети **брели** по мелкой воде.
We had to wade across the stream.
Нам пришлось **брести** через ручей.
She waded through the mud after the rain.
После дождя она **брела** по грязи.
I spent the whole morning wading through emails.
Я провёл всё утро, **разбираясь с** электронной почтой.
It took hours to wade through all that legal text.
На то чтобы **разобраться со** всем этим юридическим текстом, ушло несколько часов.
He waded into the argument without knowing the full story.
Он **ввязался** в спор, не зная всей истории.