“vulnerable” in Russian
Definition
Если человек или что-то уязвимо, их легко можно ранить, повредить или негативно повлиять. Обычно употребляется о тех, кто недостаточно защищён.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'vulnerable to' (уязвим к чему-то), например: 'vulnerable to attack'. Применяется в темах здоровья, кибербезопасности, эмоционального состояния. Более формально и сильно чем 'слабый'.
Examples
Be careful what you post online—sharing too much can make you vulnerable.
Будьте осторожны, что выкладываете онлайн — слишком много информации может сделать вас **уязвимым**.
Young children are more vulnerable to cold weather.
Маленькие дети более **уязвимы** к холодной погоде.
After the surgery, he felt weak and vulnerable.
После операции он чувствовал себя слабым и **уязвимым**.
This password makes your account vulnerable to hackers.
Этот пароль делает ваш аккаунт **уязвимым** для хакеров.
I hate feeling vulnerable, even with people I trust.
Я ненавижу чувствовать себя **уязвимым**, даже с теми, кому доверяю.
Without legal help, tenants can be really vulnerable.
Без юридической помощи арендаторы могут быть действительно **уязвимы**.