“vulnerable” in Spanish
Definition
Si alguien o algo es vulnerable, puede ser herido, dañado, atacado o afectado con facilidad. Puede describir debilidad física, apertura emocional o una situación con poca protección.
Usage Notes (Spanish)
Los patrones más comunes son 'vulnerable to' + sustantivo ('vulnerable to attack', 'vulnerable to disease'). Suele usarse en contextos serios como la salud, la ciberseguridad, la infancia o las emociones. Es más formal y más fuerte que 'weak' y no siempre significa debilidad física.
Examples
Be careful what you post online—sharing too much can make you vulnerable.
Ten cuidado con lo que publicas en internet: compartir demasiado puede hacerte **vulnerable**.
Young children are more vulnerable to cold weather.
Los niños pequeños son más **vulnerables** al clima frío.
After the surgery, he felt weak and vulnerable.
Después de la cirugía, se sintió débil y **vulnerable**.
This password makes your account vulnerable to hackers.
Esta contraseña hace que tu cuenta sea **vulnerable** a los hackers.
I hate feeling vulnerable, even with people I trust.
Odio sentirme **vulnerable**, incluso con personas en las que confío.
Without legal help, tenants can be really vulnerable.
Sin ayuda legal, los inquilinos pueden quedar muy **vulnerables**.