“voluntary” in Russian
Definition
Что-то делается по собственной воле, без принуждения или оплаты. Обычно относится к участию, работе или пожертвованиям, совершаемым по желанию.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в формальных выражениях, например, 'добровольная работа', 'добровольное пожертвование'. Не используется для развлечений или хобби.
Examples
He joined the club on a voluntary basis.
Он вступил в клуб на **добровольной** основе.
Participation in the event is voluntary.
Участие в мероприятии является **добровольным**.
She made a voluntary donation to the charity.
Она сделала **добровольное** пожертвование благотворительной организации.
Attendance at the meeting is totally voluntary, so come if you want.
Посещение собрания полностью **добровольное**, приходите, если хотите.
Most of the work here is voluntary—people help out because they care.
Большая часть работы здесь **добровольная** — люди помогают, потому что им не всё равно.
She quit her job in a voluntary move, not because anyone forced her.
Она ушла с работы по **добровольному** решению, не потому что её вынудили.