"voluntary" in Spanish
Definition
Hecho por elección propia o voluntad, no por obligación o pago. Puede describir acciones, trabajos o participación motivados por uno mismo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal; usado frequentemente com 'trabajo', 'donaciones', 'decisiones' ou 'participación' ('trabajo voluntario', 'donación voluntaria'). No se usa para actividades recreativas ('natación voluntaria' suena raro). A veces se contrapone a 'obligatorio'.
Examples
He joined the club on a voluntary basis.
Se unió al club de forma **voluntaria**.
Participation in the event is voluntary.
La participación en el evento es **voluntaria**.
She made a voluntary donation to the charity.
Ella hizo una donación **voluntaria** a la organización benéfica.
Attendance at the meeting is totally voluntary, so come if you want.
Asistir a la reunión es totalmente **voluntario**, así que ven si quieres.
Most of the work here is voluntary—people help out because they care.
La mayoría del trabajo aquí es **voluntario**—la gente ayuda porque le importa.
She quit her job in a voluntary move, not because anyone forced her.
Ella renunció a su trabajo por una decisión **voluntaria**, no porque alguien la obligara.