“voluntary” in Korean

• 자발적인

Definition

강요나 보상 없이 스스로 선택해서 하는 것. 주로 자발적인 활동이나 참여에 대해 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'자발적 참여', '자발적 기부' 등 공식적인 상황에서 자주 사용됨. 여가 활동에는 사용하지 않음. '의무적'의 반대 의미로도 씀.

Examples

He joined the club on a voluntary basis.

그는 **자발적인** 기준으로 동아리에 가입했다.

Participation in the event is voluntary.

행사 참여는 **자발적**입니다.

She made a voluntary donation to the charity.

그녀는 자선 단체에 **자발적으로** 기부했다.

Attendance at the meeting is totally voluntary, so come if you want.

회의 참석은 전적으로 **자발적**이니, 오고 싶으면 오세요.

Most of the work here is voluntary—people help out because they care.

여기서 대부분의 일은 **자발적**이에요—사람들은 마음에서 우러나와 돕습니다.

She quit her job in a voluntary move, not because anyone forced her.

그녀는 아무도 강요하지 않았고, **자발적으로** 직장을 그만뒀다.