“voila” in Korean

• 자
• 보아라

Definition

무언가를 완성하거나 보여줄 때 주목을 끌기 위해 사용하는 감탄사입니다. 주로 결과나 변화가 확연할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

대화체, 구어체에서 자주 쓰이며 긍정적 분위기나 놀라움을 표현할 때 사용하세요. '자', '보아라' 모두 자연스럽게 쓰입니다.

Examples

Add the sauce to the pasta and voila, dinner is ready!

소스를 파스타에 넣으면 **자**, 저녁 준비 완료!

Press this button and voila, the machine starts working.

이 버튼을 누르면 **자**, 기계가 작동해요.

Mix the colors together and voila — you get purple!

색을 섞으면 **자** — 보라색이 됩니다!

Just upload your photo, pick a filter, and voila — instant professional headshot.

사진을 업로드하고 필터를 고르면 **자** — 바로 전문가처럼 나온 프로필 사진 완성!

She waved her hand over the empty hat and — voila — pulled out a rabbit.

빈 모자 위로 손을 흔들더니 — **자** — 토끼가 나왔어요.

A little sanding, a coat of paint, and voila — the old furniture looks brand new.

조금만 사포질하고 색칠하면 **자** — 낡은 가구가 새것 같아요.