“vixen” in Russian
Definition
«Виксен» — это самка лисицы. Иногда так называют женщину с резким или сварливым характером.
Usage Notes (Russian)
В отношении лисицы слово формальное или литературное. В адрес женщины выражение устарело и может звучать обидно или насмешливо.
Examples
The stories always described the witch as a mysterious vixen in the woods.
В рассказах ведьму всегда описывали как загадочную **сварливую женщину** в лесу.
The vixen watched her cubs play near the den.
**Лисица** наблюдала, как её детёныши играют возле логова.
A vixen has orange-red fur and a white tail tip.
У **лисицы** рыже-оранжевая шерсть и белый кончик хвоста.
The hunters saw a vixen in the forest.
Охотники увидели в лесу **лису**.
She can be quite a vixen when someone disrespects her.
Когда её не уважают, она бывает настоящая **сварливая женщина**.
Don’t cross her—she’s a real vixen when she’s angry!
Не связывайся с ней — когда она злится, она настоящая **сварливая женщина**!